Blindteksten Lorem Ipsum

Av fredag, 15. juni, 2007 Permalink

Når man trenger tekst for tekstens grafiske egenskaper, og ikke for betydningens skyld, fyller man gjerne med blindtekst som er uforståelig for de fleste. Dette kan for eksempel være når man jobber med design, enten man skal plassere tekst i forhold til bilder eller man vurderer en skrifttype.

Hvis man bruker forståelig tekst i slike sammenhenger, vil det ofte prege vårt syn på hva vi synes om tekstens utseende. 

Den mest vanlige varianten av blindtekst kalles lorem ipsum, lipsum blant venner, og begynner slik:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit …

Den teksten er et utdrag fra Ciceros verk De Finibus Bonorum et Malorum (Om det absolutte gode og onde). Den moderne blindteksten begynner midt i en av Ciceros setninger, faktisk midt i et ord. Cicero selv skrev passasjen omtrent slik:

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit

Selv om det er noen forskjeller mellom de to setningene er det ikke tvil om at det er samme tekst. Setningen betyr omtrent "det finnes ingen som elsker selveste smerten, som søker etter den og begjærer den, kun fordi det er smerte …"

Så kan man jo selv gjøre seg opp en mening om har rett i det eller ikke.

For å få tak i blindtekst til eget bruk, gå til www.lipsum.com

Christian K. Nordtømme

Christian er grunnlegger av Skriftlig.no og konsulentbyrået Next Page International. Han er utdannet journalist og har skrevet både frilans, fast hos Aller-gruppen, og som tekstforfatter og konsulent for reklamebyrået Papaya.
Christian K. Nordtømme

Latest posts by Christian K. Nordtømme (see all)