Svært mange merkenavn – særlig i løpet av de siste årene – har fått en egen skrivemåte som er i strid med vanlige regler, men styrker merkevaren. Logoen skinner gjennom i måten ordet skrives på: iPod. DnB NOR. ;libris. Hva gjør man med sånt?

Det finnes ikke en virkelig god ordbok på norsk, et sidestykke til engelske Oxford English Dictionary eller franske Larousse, men Skriftlig.no har noen famlende anbefalinger likevel.

Gjennom 2007 fikk vi høre masse om framtidens bok, e-boken. Digitalisering av litteraturen, faglig så vel som skjønnlitterær, skulle ut på nett. Noen ser på dette som den unngåelige framtiden, mens andre tror dette er slutten på litteraturen.

I årets første utgave av sin ypperlige språkspalte, anbefaler Lars Aarønæs at «alle gode bokmålinger» har som nyttårsforsett å holde på hunkjønnet, og å bli flinkere til å bruke a-endelser på trykk. Ikke gjør det!